-
1 странно
странно 1. seltsam, sonderbar, merkwürdig 2. безл. es ist seltsam, es ist merkwürdig мне странно es wundert mich как это ни странно wie sonderbar es auch scheinen mag -
2 странно
1) seltsam, sonderbar, merkwürdig2) безл. es ist seltsam, es ist merkwürdig -
3 komischerweise
как ни странно, непонятно как. Immer habe ich den Ausweis bei mir. Ausgerechnet heute, wo ich ihn so dringend brauche, habe ich ihn komischerweise zu Hause vergessen.Fünf Jahre habe ich meinen ehemaligen Schulfreund nicht gesehen, und gestern treffe ich ihn komischerweise mitten auf der Straße.Er hat komischerweise die gleichen Handschuhe wie ich gekauft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > komischerweise
-
4 merkwürdigerweise
как ни странно, странным образом; странное делоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > merkwürdigerweise
-
5 merkwürdigerweise
mod advстранным образом; как ни странноmerkwürdigerweise war es richtig — как ни странно, это было правильно; странное дело, это оказалось правильным -
6 eigentümlicherweise
adv странным образом; как ни странноéígentümlicherwéíse hat es funktioníért. — Как ни странно, это сработало.
-
7 seltsamerweise
adv как ни странноséltsamerweise hat er mich nicht ángerufen. — Как ни странно, он мне не позвонил.
-
8 seltsamerweise
странным образом; как ни странно; странно, но...Современный немецко-русский словарь общей лексики > seltsamerweise
-
9 eigenartigerweise
advстранным образом; как ни странно -
10 eigentümlicherweise
advстранным образом; по странному стечению обстоятельств; как ни странно -
11 komischerweise
advстранным образом; как ни странно -
12 schnurrig
-
13 sonderbarerweise
advстранным образом; как ни странно -
14 du bist gut!
мест.разг. как ты странно рассуждаешь!, ты странный человек!, у тебя всё просто! -
15 du bist mir gut!
-
16 eigenartigerweise
нареч.общ. как ни странно, странным образом -
17 komischerweise
-
18 seltsamerweise
нареч.общ. по странной случайности, по странному стечению обстоятельств, как ни странно, странным образом -
19 sonderbarerweise
нареч.общ. как ни странно, странным образом -
20 eigentümlicherweise
нареч.общ. по странной случайности, как ни странно, по странному стечению обстоятельств, странным образом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
как ни странно — представь себе, представьте себе, вообразите, вообрази, представь, представьте Словарь русских синонимов. как ни странно представь(те) себе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
как ни странно — см. странный; в зн. вводн. словосоч. Удивительно. Как ни странно, он не ушёл … Словарь многих выражений
Как летать — «Как летать» … Википедия
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
КАК-ТО — КАК ТО, нареч. 1. Неопределенным образом; неясно, как именно. Здесь как то неуютно. Мне как то не по себе. Он улыбается как то странно. 2. При вопросительном употреблении означает неопределенность предположения. Как то сложится наша жизнь? || То… … Толковый словарь Ушакова
Как есть — (англ. As Is) является юридическим термином, используемым для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а… … Википедия
КАК Я ВЫИГРАЛ ВОЙНУ — «КАК Я ВЫИГРАЛ ВОЙНУ» (How I Won the War) Великобритания, 1967, 109 мин. Антивоенная комедия. Антивоенная, антимилитаристская сатира Ричарда Лестера решена в типичной для него в 60 е годы абсурдно алогичной манере со скетчами, словесными… … Энциклопедия кино
как (это) ни странно — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Мы не будем наши раны // пересчитывать опять. // Просто будем, как ни странно, // улыбаться и молчать.… … Словарь-справочник по пунктуации
Как стать звездой (фильм) — Как стать звездой Как стать звездой Жанр Музыка, Мюзикл Режиссёр Виталий Аксёнов Автор сценария Виталий Аксёнов … Википедия
Как стать звездой — Как стать звездой … Википедия
как пугало гороховое — выглядеть, одеваться и т. п.; делать что л.; кто быть ✦ Х как пугало огородное. неизм. В роли обст., реже именной части сказ. Порядок слов компонентов фиксир. Если мы аккурат выглядим, как пугало огородное, он уверяет, что обожает естественность … Фразеологический словарь русского языка